40+ Best John Elia Poetry In Urdu | John Elia Shayari

تم جب آؤگی تو کھویا ہوا پاؤگی مجھے

میری تنہائی میں خوابوں کے سوا کچھ بھی نہیں 

Tum jab aogi to khoya hua Pao gi mujhe

Meri tanhai me khabon ky Siwa kuch bhi nahi

♦─━━━━━━⊱✿⊰━━━━━━─♦

خوب ہے شوق کا یہ پہلو بھی

میں بھی برباد ہو گیا تو بھی ..

Khoib hu shaoq ka ye pehlo bhi

Me bhi barbaad ho gia tu bhi

♦─━━━━━━⊱✿⊰━━━━━━─♦

اپنے سب یار کام کر رہے ہیں

اور ہم ہیں کہ نام کر رہے ہیں ..

Apny sab yaar kaam kar rahe hai

Aur hum hai ke naam kar rahe hai

♦─━━━━━━⊱✿⊰━━━━━━─♦

کتنے عیش سے رہتے ہوں گے کتنے اتراتے ہوں گے

جانے کیسے لوگ وہ ہوں گے جو اس کو بھاتے ہوں گے 

Kitny aesh sy rehty hoo gy kitny atraty ho gy

Jany kaisy log wo ho gy jo usko nibhaty ho gy

♦─━━━━━━⊱✿⊰━━━━━━─♦

تمہارا ہجر منا لوں اگر اجازت ہو

میں دل کسی سے لگا لوں اگر اجازت ہو..

Tumhara hijr mana lo agr ijazat ho

Mein dil kisi sy laga loo ijazat ho

♦─━━━━━━⊱✿⊰━━━━━━─♦

عشق سمجھے تھے جس کو وہ شاید

تھا بس اک نارسائی کا رشتہ

Ishq samjhy thy jisko wo shayed

Tha bs eik nar sai ka rishta

♦─━━━━━━⊱✿⊰━━━━━━─♦

آج کے بعد عشرت مجلس شام غم کہاں

جی نہ لگے گا تیرے بعد ، پر ترے بعد ہم کہاں

aaj ke baad ishtrat majlis sham gham kahaan

jee na lage ga tere baad, par tere baad hum kahan

♦─━━━━━━⊱✿⊰━━━━━━─♦

اب یہ جبین و چشم و لب تجھ کو نظر نہ آئیں گے

غور سے دیکھ لے ہمیں ___، آج کے بعد ہم کہاں   

ab yeh jabeen o chashm o lab tuj ko nazar na aayenge

ghaur se dekh le humein ___, aaj ke baad hum kahan

♦─━━━━━━⊱✿⊰━━━━━━─♦

جہاں ملتے تھے ہم تم اور جہاں مل کر بچھڑتے تھے 

  نہ     وہ   در   ہے نہ وہ دالان میرا جی نہیں لگتا 

jahan milte the hum tum aur jahan mil kar bichhadte the

na woh dar hai na woh daalan mera jee nahi lagta

♦─━━━━━━⊱✿⊰━━━━━━─♦

کیا تکلف کریں یہ کہنے میں

جو بھی خوش ہے ہم اس سے جلتے ہیں

kya takalluf karein yeh kehne mein

jo bhi khush hai hum us se jalte hain

♦─━━━━━━⊱✿⊰━━━━━━─♦

پی کے آیا تھا میں پھر ساتھ تمہارا بھی دیا

میکشو تم کہ ہو کم نوش مرے ساتھ رہو

pee ke aaya tha main phir saath tumhara bhi diya

maikasho tum ke ho kam nosh mere saath raho

♦─━━━━━━⊱✿⊰━━━━━━─♦

کیا ستم ہے کہ اب تیری صورت 

غور   کرنے   پر   یاد   آتی   ہے 

kya sitam hai ke ab teri soorat

ghaur karne par yaad aati hai

♦─━━━━━━⊱✿⊰━━━━━━─♦

اب تو مجھ کو پسند آ جاؤ

میں نے خود میں بہت کمی کر لی

ab to mujh ko pasand aa jao

maine khud mein bohot kami kar li

♦─━━━━━━⊱✿⊰━━━━━━─♦

شوق   ہے اس دل درندہ کو 

آپ کے ہونٹ کاٹ کھانے کا 

shauq hai is dil darinda ko

aap ke hont kaat khane ka

♦─━━━━━━⊱✿⊰━━━━━━─♦

ہائے جون اس کا وہ پیالۂ ناف 

جام   ایسا کوئی ملا ہی نہیں 

haaye Jon us ka woh pyala-e-naaf

jaam aisa koi mila hi nahi

♦─━━━━━━⊱✿⊰━━━━━━─♦

یہ     خراباتیان       خرد        باختہ 

صبح ہوتے ہی سب کام پر جائیں گے 

ye kharabaatiyan khirad bakhta

subah hote hi sab kaam par jaayenge

♦─━━━━━━⊱✿⊰━━━━━━─♦

فکر اپنے شرابیوں کی نہ کر 

لڑکھڑاتے چلے گئے ہوں گے

fikr apne sharabiyon ki na kar

ladkhadaate chale gaye honge

♦─━━━━━━⊱✿⊰━━━━━━─♦

گلہ کر اب بچھڑنے میں ہمارے

میری جان کوئی دشواری نہیں ہے

gila kar ab bichhadne mein hamare

meri jaan koi dushwari nahi hai

♦─━━━━━━⊱✿⊰━━━━━━─♦

زندگی سے بہت بدظن ہیں

کاش اک بار مر گئے ہوتے

zindagi se bahut badzan hai

kaash ik baar mar gaye hote

♦─━━━━━━⊱✿⊰━━━━━━─♦

ہو گئے ہیں اک اور شخص کے ہم

مگر اس شخص کا جواب کہاں

ho gaye hain ek aur shakhs ke hum

magar us shakhs ka jawaab kahaan

♦─━━━━━━⊱✿⊰━━━━━━─♦

جو عطا ہو وصال جاناں کی

وہ اداسی کمال کی ہوگی

jo ata ho visaal jaana ki

woh udaasi kamaal ki hogi

♦─━━━━━━⊱✿⊰━━━━━━─♦

میں آس کی بستی میں گیا تھا سو یہ پایا

جو بھی ہے اسے اپنے سہاروں سے گلہ ہے

main aas ki basti mein gaya tha so yeh paaya

jo bhi hai use apne saharon se gila hai

♦─━━━━━━⊱✿⊰━━━━━━─♦

ہم دونوں مل کر بھی دلوں کی تنہائی میں بھٹکیں گے 

پاگل!! کچھ تو سوچ یہ تو نے کیسی شکل بنائی ہے۔

hum dono mil kar bhi dilon ki tanhai mein bhatkain ge

paagal!! kuch to soch yeh to ne kaisi shakl banayi hai.

♦─━━━━━━⊱✿⊰━━━━━━─♦

غم ہائے روزگار میں الجھا ہوا ہوں میں

اس پر ستم یہ ہے اسے یاد آرہا ہوں میں

gham haaye rozgaar mein uljha hua hoon main

is par sitam yeh hai use yaad aa raha hoon main

♦─━━━━━━⊱✿⊰━━━━━━─♦

ہم نے حصے میں صرف غم پایا 

آج   یوں قسمتیں ہوئی تقسیم 

hum ne hisse mein sirf gham paaya

aaj yun qismatein hui taqseem

♦─━━━━━━⊱✿⊰━━━━━━─♦

غیر کے دل میں گر اترنا تھا

میرے دل سے اتر گئے ہوتے

ghair ke dil mein gar utarna tha

mere dil se utar gaye hote

♦─━━━━━━⊱✿⊰━━━━━━─♦

خواہشیں دل کا ساتھ چھوڑ گئیں 

یہ     اذیت   بڑی  اذیت   ہے 

khwahishen dil ka saath chhod gayi

ye aziyat badi aziyat hai

♦─━━━━━━⊱✿⊰━━━━━━─♦

ہے یہ بازار جھوٹ کا بازار 

پھر یہی جنس کیوں نہ تولیں ہم 

hai yeh bazaar jhoot ka bazaar

phir yeh jins kyun na tolein hum

♦─━━━━━━⊱✿⊰━━━━━━─♦

کر کے اک دوسرے سے عہدِ وفا 

آؤ کچھ دیر جھوٹ بولیں ہم

kar ke ek doosre se ehad-e-wafa

aao kuch der jhoot bolen hum

♦─━━━━━━⊱✿⊰━━━━━━─♦

مل رہی ہو بڑے تپاک کے ساتھ 

مجھ کو یکسر بھلا چکی ہو کیا

mil rahi ho bade tapaak ke saath

mujh ko yakser bhula chuki ho kya

♦─━━━━━━⊱✿⊰━━━━━━─♦

مستقل بولتا ہی رہتا ہوں 

کتنا خاموش ہوں میں اندر سے

mustaqil bolta hi rehta hoon

kitna khamosh hoon main andar se

♦─━━━━━━⊱✿⊰━━━━━━─♦

کیا میں آنگن میں چھوڑ دوں سونا

جی جلائے گی چاندنی کب تک

kya main aangan mein chhod doon sona

jee jalaaye gi chaandni kab tak

♦─━━━━━━⊱✿⊰━━━━━━─♦

کیا ستم ہے کہ اب تیری صورت 

غور   کرنے   پر   یاد   آتی   ہے 

kya sitam hai ke ab teri soorat

ghaur karne par yaad aati hai

♦─━━━━━━⊱✿⊰━━━━━━─♦

مجھے اب تم سے ڈر لگنے لگا ہے

تمہیں مجھ سے محبت ہو گئی کیا

mujhe ab tum se dar lagne laga hai

tumhen mujh se mohabbat ho gayi kya

♦─━━━━━━⊱✿⊰━━━━━━─♦

یہ مجھے چین کیوں نہیں پڑتا 

ایک ہی شخص تھا جہان میں کیا

ye mujhe chain kyun nahi padta

ek hi shakhs tha jahan mein kya

♦─━━━━━━⊱✿⊰━━━━━━─♦

وہ بات جس کا گلہ تک نہیں مجھے پر ہے

کہ میری چاہ نہیں تھی مری ضرورت تھی

woh baat jis ka gila tak nahi mujhe par hai

ke meri chaah nahi thi meri zaroorat thi

♦─━━━━━━⊱✿⊰━━━━━━─♦

جو عطا ہو وصال جاناں کی

وہ اداسی کمال کی ہوگی

jo ata ho visaal jaana ki

woh udaasi kamaal ki hogi

♦─━━━━━━⊱✿⊰━━━━━━─♦

مجھ سے بچھڑ کر بھی وہ لڑکی کتنی خوش خوش رہتی ہے

اس لڑکی نے مجھ سے بچھڑ کر مر جانے کی ٹھانی تھی

mujh se bichhad kar bhi woh ladki kitni khush khush rehti hai

us ladki ne mujh se bichhad kar mar jaane ki thaani thi

♦─━━━━━━⊱✿⊰━━━━━━─♦

حالت حال کے سبب حالت حال ہی گئی

شوق میں کچھ نہیں گیا شوق کی زندگی گئی

haalat e haal ke sabab haalat e haal hi gayi

shauq mein kuch nahi gaya shauq ki zindagi gayi

♦─━━━━━━⊱✿⊰━━━━━━─♦

ہم شہید خیال بے چارے

گئے رانوں کے درمیاں مارے

hum shaheed-e-khayaal bechare

gaye ranon ke darmiyan maare

♦─━━━━━━⊱✿⊰━━━━━━─♦

ایک ہی اپنا ملنے والا تھا

ایسا بچھڑا کہ پھر ملا ہی نہیں

ek hi apna milne wala tha

aisa bichhra ke phir mila hi nahi

♦─━━━━━━⊱✿⊰━━━━━━─♦

خواہشیں دل کا ساتھ چھوڑ گئیں 

یہ اذیت بڑی اذیت ہے

khwahishen dil ka saath chhod gayi

ye aziyat badi aziyat hai

♦─━━━━━━⊱✿⊰━━━━━━─♦

ایک ہی شخص پہ مرکوز تھی دنیا میری

یعنی ایک شخص مجھے ارض و سماں جیسا تھا

ek hi shakhs pe markooz thi duniya meri

yaani ek shakhs mujhe arz o samaan jaisa tha

♦─━━━━━━⊱✿⊰━━━━━━─♦

اپنی محرومیوں پہ ہنستے ہیں

ہم غریبوں کی آن بان میں کیا ؟

apni mehroomiyon pe hanste hain

hum ghareebon ki aan baan mein kya?

♦─━━━━━━⊱✿⊰━━━━━━─♦

 بے  قراری  سی  بے  قراری   ہے 

وصل   ہے   اور  فراق طاری  ہے 

be beqarari si beqarari hai

visaal hai aur firaaq taari hai

♦─━━━━━━⊱✿⊰━━━━━━─♦

نہ کوئی زخم نہ مرہم کہ زندگی اپنی 

گزر رہی ہے ہر احساس کو گنوانے میں

na koi zakham na marham ke zindagi apni

guzar rahi hai har ehsaas ko ganwane mein

♦─━━━━━━⊱✿⊰━━━━━━─♦

میں تمہیں بھول بھی تو سکتا تھا

ہاں  مگر  یہ  نہیں  ہوا  مجھ  سے

main tumhe bhool bhi to sakta tha

haan magar yeh nahi hua mujh se

♦─━━━━━━⊱✿⊰━━━━━━─♦

کتنی دل کش ہو تم کتنا دلجو ہوں میں

کیا ستم ہے کہ ہم لوگ مر جائیں گے

kitni dilkash ho tum kitna diljoo hoon main

kya sitam hai ke hum log mar jaayenge

♦─━━━━━━⊱✿⊰━━━━━━─♦

زِندگی کس طرح بسر ہوگی؟

دل نہیں لگ رہا محبّت میں

zindagi kis tarah basar hogi?

dil nahi lag raha mohabbat mein

♦─━━━━━━⊱✿⊰━━━━━━─♦

جو میں زہر اُگلتا ہوں نہ

ایک ناگن کو منہ لگایا تھا

jo main zehar ugalta hoon na

ek naagin ko munh lagaya tha

♦─━━━━━━⊱✿⊰━━━━━━─♦

تجھ کو بھولا نہیں وہ شخص کہ جو

تیری بانہوں میں بھی اکیلا تھا

tujh ko bhoola nahi woh shakhs ke jo

teri baahon mein bhi akela tha

♦─━━━━━━⊱✿⊰━━━━━━─♦

عہد رفاقت ٹھیک ہے لیکن مجھ کو ایسا لگتا ہے

تم تو میرے ساتھ رہو گی میں تنہا رہ جاؤں گا

ehd-e-rafaqat theek hai lekin mujh ko aisa lagta hai

tum to mere saath raho gi main tanha reh jaaoonga

♦─━━━━━━⊱✿⊰━━━━━━─♦

قافلہ رہ گیا اک دشت بلا میں پیاسا

جن کی میراث تھی کوثر انھیں پانی نہ ملا.

qaafila reh gaya ek dasht-e-bala mein pyaasa

jin ki miras thi kausar unhein paani na mila.

♦─━━━━━━⊱✿⊰━━━━━━─♦

بے دلی کیا یوں ہی دن گزر جائیں گے

صرف زندہ رہے ہم تو مر جائیں گے

be dili kya yun hi din guzar jayenge

sirf zinda rahe hum to mar jaayenge

♦─━━━━━━⊱✿⊰━━━━━━─♦

رقص ہے رنگ پر رنگ ہم رقص ہیں

سب بچھڑ جائیں گے سب بکھر جائیں گے

raqs hai rang par rang hum raqs hain

sab bichhad jayenge sab bikhar jaayenge

♦─━━━━━━⊱✿⊰━━━━━━─♦

یہ خراباتیان خرد باختہ

صبح ہوتے ہی سب کام پر جائیں گے

ye kharabaatiyan khirad bakhta

subah hote hi sab kaam par jaayenge

♦─━━━━━━⊱✿⊰━━━━━━─♦

کتنی دل کش ہو تم کتنا دل جو ہوں میں

کیا ستم ہے کہ ہم لوگ مر جائیں گے

kitni dilkash ho tum kitna diljoo hoon main

kya sitam hai ke hum log mar jaayenge

♦─━━━━━━⊱✿⊰━━━━━━─♦

ہے غنیمت کہ اسرار ہستی سے ہم

بے خبر آئے ہیں بے خبر جائیں گے

hai ghanimat ke asraar-e-hasti se hum

be khabar aaye hain be khabar jaayenge

♦─━━━━━━⊱✿⊰━━━━━━─♦

غم ہائے روز گار میں الجھا ہوا ہوں میں

اس پر ستم یہ ہے اسے یاد آ رہا ہوں میں

gham haaye rozgaar mein uljha hua hoon main

is par sitam yeh hai use yaad aa raha hoon main

♦─━━━━━━⊱✿⊰━━━━━━─♦

ہاں اُس کے نام میں نے کوئی خط نہیں لکھا

کیا اُس کو یہ لکھوں کہ لہو تھوکتا ہوں میں

haan us ke naam maine koi khat nahi likha

kya us ko yeh likhoon ke lahoo thookta hoon main

♦─━━━━━━⊱✿⊰━━━━━━─♦

کرب غم شعور کا درماں نہیں شراب

یہ زہر ہےاثر ہے اسے پی چکا ہوں میں

karb-e-gham shauq ka darmaan nahi sharaab

ye zehar hai asar hai use pee chuka hoon main

♦─━━━━━━⊱✿⊰━━━━━━─♦

اے وحشتو! مجھے اسی وادی میں لے چلو

یہ کون لوگ ہیں، یہ کہاں آ گیا ہوں میں

ai vahshato! mujhe isi wadi mein le chalo

yeh kaun log hain, yeh kahaan aa gaya hoon main

♦─━━━━━━⊱✿⊰━━━━━━─♦

میں نے غم حیات میں تجھ کو بھلا دیا

حسن وفا شعار، بہت بے وفا ہوں میں

maine gham-e-hayat mein tujh ko bhula diya

husn-e-wafa shaar, bahut be wafa hoon main

♦─━━━━━━⊱✿⊰━━━━━━─♦

عشق ایک سچ تھا تجھ سے جو بولا نہیںکبھی

عشق اب وہ جھوٹ ہے جو بہت بولتا ہوں میں

ishq ek sach tha tujh se jo bola nahi kabhi

ishq ab woh jhoot hai jo bohot bolta hoon main

♦─━━━━━━⊱✿⊰━━━━━━─♦

دنیا میرے ہجوم کی آشوب گاہ ہے

اور اپنے اس ہجوم میں تنہا کھڑا ہوں میں

duniya mere hujoom ki aashoob gaah hai

aur apne is hujoom mein tanha khada hoon main

♦─━━━━━━⊱✿⊰━━━━━━─♦